이달의 메이트

전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.

번호 제목 작성자 등록일 조회수
164 11월 이달의 메이트를 소개합니다! 컴패션 2018-11-30 905

사랑하는 메이트님들, 안녕하세요!

날씨도 추워지고, 미세 먼지도 연일 이어지고 있는데 모두 건강히 잘 지내고 계신가요? 메이트님 모두 아프지마시고 건강하게 올 겨울을 보내시길 소망합니다.

이번 달에는 두 분의 메이트님께서 이달의 메이트로 선정되었습니다! (짝짝짝!)


정여진, 이윤재 메이트님 모두 축하드립니다~


, 그런데 많은 메이트님께서 알고 계시듯이 이번 11월은 어린이편지, 후원자편지가 넉넉하지 않았어요. 그래서 이달의 메이트 선정 기준 중에서 월 평균 25통 이상의 번역을 하는 조건을 동일하게 적용하는 것은 음좀 그런 것 같아서 이번 달은 예외로! 평균 주 3통씩 빠지지 않고 번역해주신 메이트님 중에서 번역Q&A에서 활발히 활동해주신 메이트님 세 분을 선정하였습니다.


내일이면 12월이 시작되네요.2018년도 한 달 남았습니다. 올 한해 편지 번역으로 따뜻한 사랑을 전해주신 메이트님께 감사의 마음을 전하며….


모두 모두 사랑합니다~ THANK YOU, MATE!




목록보기
댓글을 남겨주세요현재 0/1000byte(최대 한글 500자, 영문 1000자)
  • 컴패션

    @정여진 메이트님 앞치마 참 예쁘죠? 메이트님 마음이 더 예쁘답니다 ♥
    @이윤재 메이트님 졸업 준비는 어떻게 되고 계실까요? 지금까지 잘 해오신 것처럼 졸업도 잘 하시리라 믿어요 ^^ 화이팅!!! 2018-12-17 18:19

  • 정여진

    보내주신 앞치마 잘 받았어요. 남편이 공군인데, 공군 정복 색이랑 컴패션 색이랑 같아서 너무 좋아요.^^ 지금 앞치마 입고 번역Q&A 댓글달고 있답니다.^^ 정말 정말 감사해요^^ 사랑해요!!! 컴패션!!! 2018-12-09 20:23

  • 이윤재

    요즘 졸업 준비로 번역도 답글 달기도 조금밖에 못하고 있는데 문자가 와서 조금 놀라고 민망하네요. 이달의 메이트도 전산오류 전형이 있는 건가요^^;;? 졸업하면 더 열심히 하라는 뜻으로 알겠습니다. 주말에 와보면 정여진 메이트님을 비롯한 부지런한 메이트님들께서 다 답변 달아놓으셨던데, 늘 존경합니다. 가족분들이 함께 메이트로 활동하신다니 너무 멋지네요. 한강연 메이트님께서 완치판정 받으시기를 바랄게요. 2018-12-02 20:15

  • 정여진

    언제나 칭찬과 격려로 응원해주셔서 감사해요. 덕분에 번역봉사와 번역Q&A 댓글달기 봉사를 더 열심히 하고 싶은 마음이 생기네요.^^
    그리고 제 아들 한강연 메이트를 위해 기도해주셔서 직원분들께 감사드려요. 기도해주시는 동안 별일 없이 잘 지내고 있어요.^^ 지금도 계속 약을 복용하고 있지만, 앞으로도 잘 지내서 병원으로부터 완치판정 받을 때까지 계속 기도 부탁드려요.
    무엇보다 올해 세례받은 남편, 한용호와 대학생 딸, 한혜린 메이트와 아들, 한강연 메이트와 저, 저희 가족 모두의 믿음이 성장하도록 기도 부탁드려요.^^ 컴패션이 믿음과 사랑의 동역자가 되어주심에 늘 감사드려요.^^ 주님의 컴패션 안에 우리 가족이 보호받고 있음이 느껴져서 행복합니다.^^ 2018-12-02 17:58


번호 제목 작성자 등록일 조회수
174 2019년 9월 이달의 메이트, 김서진, 정여진 메이트님 ♥ (5) 컴패션 2019/09/30 601
173 2019년 8월 이달의 메이트, 이승헌, 최영은 메이트님 ♥ (2) 컴패션 2019/08/30 528
172 2019년 7월 이달의 메이트, 이승헌, 조성아, 최아름 메이트님 ♥ (3) 컴패션 2019/07/26 701
171 2019년 6월 이달의 메이트, 최영은 메이트님 ♥ (1) 컴패션 2019/06/26 505
170 2019년 5월 이달의 메이트, 이한나, 최영은, 이영찬 메이트님 ♥ (3) 컴패션 2019/05/31 775
169 2019년 4월 이달의 메이트, 조유라, 이운주, 이영찬 메이트님 ^^ 컴패션 2019/04/30 905
168 2019년 3월 이달의 메이트, 이한나, 이영찬, 지혜 메이트님 ^^ (2) 컴패션 2019/03/29 709
167 2019년 2월 이달의 메이트, 김용운, 장동주 메이트님 ^^ (3) 컴패션 2019/02/28 1162
166 2019년 1월 이달의 메이트, 김용운, 이예빈, 지혜 메이트님 ^^ (4) 컴패션 2019/02/01 1333
165 [새로워진 이달의 메이트!] 2018년 12월 이달의 메이트를 소개합니다! (2) 컴패션 2019/01/21 974