공지사항

전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.

번호 제목 작성자 등록일 조회수
911 제14기 번역메이트 신규모집 최종 합격자 발표 및 오리엔테이션 신청 컴패션 2018-08-14 6319

 


안녕하세요!

어린이와 컴패션에 대한 사랑과 관심으로 '14기 번역메이트 신규모집'에 지원해주신 모든 분들께 전 세계 컴패션어린이들을 대신하여 감사의 인사를 전합니다.

안타깝게 이번에 합격하지 못하신 분들께서도 지속적으로 컴패션에 애정과 관심을 가져주시길 부탁드리며 2019 2월에 있을 제15기번역메이트신규모집에 다시 지원해주시면 감사드리겠습니다.

 

불합격 사유 문의는 전화로 받지 않습니다구체적인 내용을 확인하고싶으신 경우 다음 링크를 통해 신청해주시면 이메일을 통해 안내드리겠습니다감사합니다신청하기

 

합격자 오리엔테이션 안내

일정

1) 2018 8 17 (오후 7

2) 2018 8 18 (오후 2

3) 2018년 8월 18 (오후 5

 

신청기간 8/14(화오후 2 ~ 8/17(오전 11

 

신청방법 하단 신청하기 링크에서참석을 희망하는 회차를 선택하여 제출 (회차별 선착순 마감)

장소가 협소한 관계로 각 회당 오리엔테이션 신청은 선착순으로 마감되오니원하는시간대에 참석하실 수 있도록 서둘러 신청해주시기 바랍니다.

 

신청대상 제14기 번역메이트 신규모집 합격자 중 서울인천경기지역 거주자

서울인천경기 지역 거주자오리엔테이션 미참석 시 합격이취소됩니다합격 취소 시 2019 2월에 있을 차기 신규모집에 지원하실 수 있습니다.

지방 및 해외 거주자오리엔테이션을신청하지 않으셔도 됩니다. 8/22(오리엔테이션 자료및 퀴즈를 이메일로 보내드리며퀴즈 총 15문제 중 13개 이상을 맞힐 경우 번역메이트 활동을 시작하실 수 있습니다거주지는한국컴패션 홈페이지 가입 시 기입하신 주소로 확인합니다.

재신청 합격자이전에번역메이트로 활동하셨던 경우오리엔테이션을 신청하지 않으셔도 됩니다. 8/22(오리엔테이션자료 및 퀴즈를 이메일로 보내드리며퀴즈 총 15문제중 13개 이상을 맞힐 경우 번역메이트로 활동을 시작하실 수있습니다.

 

신청마감 8/17(오전 11 (회차별 선착순 마감)

 

※ 번역메이트 활동 관련 중요한 공지사항이 SMS및 이메일로 전달됩니다합격하신 모든 분들께서는 회원가입 시입력한 개인 정보가 정확한지 다시 한 번 확인해주시기 바랍니다컴패션 홈페이지 > 마이컴패션 메뉴에서 휴대전화 번호 및 이메일 주소를 확인해주시고,SMS 및이메일 수신거부를 해제해주시기 바랍니다.

 

합격자 명단 (가나다 순)

'찾기 기능 [Ctrl] +[F]'으로 검색하시면 보다 편리하게 확인하실 수 있습니다.
※ 개인정보보호 관련규정에 따라 이름 및 아이디가 암호화 처리되었습니다.
※ 번달이(Bandari)의 경우 번*이(Bu**ri)와 같은 형태로 게시됩니다. 참고하시어 검색바랍니다.

C******ne Oh(kati**h2004)

Em** Kim(eki**873)

kh****m(khs**am61)

강*령(rkd*****916)

강*경(won***k01)

강*현(le**j23)

강*수(lu****12)

강*수(sue*****060)

강*우(pot****s02)

강*서(lov****026)

강*준(liv*****lsg)

고*거(al****03)

고*경(rhq*****007)

고*정(c0****ng)

고*(blh**41)

고*서(na**67)

고*희(jh***05)

고*훈(tae****555)

곽*민(kmk*****124)

곽*영(ab****97)

구*희(9r**ml)

구*길(bo****19)

구*영(sk***14)

구*헌(ed****24)

권*재(min****029)

권*지(rn***35)

권*수(smil****ng87)

권*오(sm****31)

권*서(ky***01)

권*원(sa****90)

권*현(na**25)

길*정(ki****37)

길*영(gh***49)

김*란(gar*****e00)

김*현(lo****go)

김*현(khk***222)

김*우(kg***03)

김*민(webb****0601)

김*주(ru***98)

김*현(geh****231)

김*진(jan****923)

김*린(cla***ak5)

김*태(sup*****e02)

김*경(nak***g46)

김*영(kim***300)

김*영(nic***923)

김*현(naw****004)

김*해(da***51)

김*연(pi**08)

김*아(do**10)

김*형(gud***511)

김*근(tj****18)

김*호(dh****29)

김*경(mkk***355)

김*서(ste*****002)

김*아(kim*****802)

김*영(rac****120)

김*형(ann***814)

김*빈(ko****22)

김*영(pigb****8420)

김*주(ba***23)

김*(kim**e3)

김*연(su**14)

김*연(sy**21)

김*진(jin****jin)

김*호 (kevi**h1010)

김*진(ksj***105)

김*욱(suk***006)

김*연(ser***226)

김*미(am***mi)

김*민(sue***123)

김*민(soo****525)

김*빈(bf***42)

김*아(hm***11)

김*연(epr***na1)

김*연(rlat****1026)

김*정(suj****287)

김*진(ji***25)

김*영(kel***im5)

김*연(ah****42)

김*우(yw***24)

김*인(0si***231)

김*락(ye****13)

김*연(sm**on)

김*지(yea***152)

김*빈(real****1225)

김*(tori**24)

김*솔(yoo*****107)

김*승(an****04)

김*지(vi***65)

김*범(eun***m01)

김*영 (len**608)

김*민(ki***70)

김*영(mrk***616)

김*은(kje***519)

김*규(the****945)

김*하(jh***14)

김*현(cin***408)

김*영(grac****5067)

김*영(extr****rd17)

김*형(jo**oo)

김*수(wl****21)

김*영(jiy*****422)

김*예(jiy*****123)

김*윤(kj****01)

김*은(pik****903)

김*혜(bor****i22)

김*환(robi****vt94)

김*경(ep***my)

김*영(wls***237)

김*우(jin***153)

김*현(jhk***317)

김*영(cha*****590)

김*희(21***le)

김*린(jul****m29)

김*희(jel***212)

김*연(qwe***123)

김*연(ims****a59)

김*은(kh***25)

김*진(hha***824)

김*빈(an****67)

김*수(lov*****120)

김*아(hh**25)

김*아(yun***t38)

김*진(yol***115)

김*채(jo***67)

김*린(lil***252)

김*서(he***k1)

김*수(hsa****m58)

김*영(find****ory1)

김*준(su****47)

김*승(f1r***0v3)

김*원(he****21)

나*빈(bi****20)

나*연(skw***s02)

남*민(gy***59)

남*용(newl****2001)

남*연(ehd***314)

남*정(an***03)

노*지(rho***500)

노*연(rs***01)

노*수(roh***015)

노*연(shw****s01)

도*유(kiy*****160)

라*호(yu****14)

류*영(fbr*****008)

류*원(siw***015)

류*민(jim*****725)

문*영(md****01)

문*영(mse***018)

문*채(cla***999)

문*린(cut*****n02)

 

문*린(ansd****2002)

문*웅(di***00)

문*주(mh***77)

민*영(se****34)

박*나(yzzo****0316)

박*원(daw***512)

박*경(mg2***410)

박*경(mol***625)

박*경(qkra****d116)

박*서(vic*****115)

박*지(yun***005)

박*지(pmg***2kr)

박*건(py****30)

박*윤(sang****0926)

박*준(par****861)

박*영(ps****16)

박*은(ps***18)

박*은(kit*****ly1)

박*현(seh***919)

박*현(am***64)

박*현(sohy****park)

박*현(seun****ni00)

박*연(di**14)

박*현(jes*****t08)

박*재(shi*****006)

박*수(pin****007)

박*언(p0***22)

박*은(imy*****217)

박*우(arc****e38)

박*현(bn***21)

박*민(pa****4a)

박*현(ju****14)

박*홍(juho****0917)

박*현(ju****n0)

박*연(jiye****rk06)

박*영(wld***394)

박*유(j12***ark)

박*윤(as**i7)

박*현(jh****23)

박*우(jwg****d02)

박*욱(qen***312)

박*영(par****215)

박*빈(bin****357)

박*리(ph***15)

박*준(ph***03)

방*민(sj****82)

방*혁(cks****706)

배*빈(bo****23)

배*진(eug*****919)

배*은(bj***05)

배*나(han***bae)

백*서(10****eo)

백*연(myj***e03)

변*경(ek****25)

서*빈(ehd****101)

서*빈(sy***04)

서*빈(ya***22)

서*진(sin****n02)

서*주(than****1004)

서*은(ye**e1)

성*은(el****73)

소*동(ek****o1)

손*은(sall****tnam)

손*진(seo***012)

손*희(se****70)

손*찬(so****92)

손*영(dnj***d98)

손*빈(har***109)

손*서(son****520)

송*현(kih***n98)

송*나(sm***42)

송*진(yh****11)

송*하(ch****75)

송*원(son*****won)

시*정(mi****77)

신*영(nay****216)

신*영(an***28)

신*은(wis****n77)

신*지(yg**72)

신*린(am***45)

신*진(sy***19)

신*원(wo****25)

신*정(sy****18)

신*언(coc***ndy)

신*진(jenn****n012)

심*(quo**077)

심*솔(das*****y14)

심*형(tlaa****1006)

심*연(sy****26)

심*정(tla***910)

심*정(oil****204)

심*민(do****im)

안*균(da****20)

안*원(dks****js2)

양*민(som***364)

양*은(se****03)

양*민 (lone**wi02)

엄*성(ma**vz)

여*수(min***366)

여*빈(dud****123)

여*원(je****eo)

오*린(kat***674)

유*우(al****24)

유*은(an***79)

유*정(syn*****716)

윤*래(dbs****751)

윤*인(se****03)

윤*민(ysm***811)

윤*아(yoo*****123)

윤*재(yy****02)

윤*현(ys***02)

윤*숙(ye****14)

윤*호(jim***231)

윤*원(jee****025)

윤*민(hye****973)

이*연(gay*****e59)

이*미(dlr***l94)

이*랑(ra****77)

이*준(fr****28)

이*현(ska*****870)

이*훈(gil****930)

이*희(oli****703)

이*영(lm***23)

이*근(min***n02)

이*지(mjs****514)

이*민(big***k67)

이*백(tkd****202)

이*정(luxu****2021)

이*준(dlt*****205)

이*한(seo****ee1)

이*현(rac*****e12)

이*민(gra***325)

이*현(vl****16)

이*민(ys***79)

이*민(jm***60)

이*진(soo****y12)

이*엽(lsy****722)

이*우(tm***16)

이*주(ad****31)

이*현(dia***208)

이*린(ire***416)

이*진(iri***e11)

이*한(gra***999)

이*영(wypr****ss02)

이*준(tlst****s123)

이*빈(lw***60)

이*리(yur****417)

이*림(dbf****872)

이*주(jenn****oo01)

이*진(yuj*****901)

이*서(ys***in)

이*서(yun****565)

 

 

이*지(yj****15)

이*정(eu****16)

이*정(lee***108)

이*원(me****05)

이*혁(dlw*****020)

이*명(wjd****056)

이*솔(son*****686)

이*우(lj***84)

이*희(lin***n16)

이*연(wnd***635)

이*연(wnd***370)

이*용(juy****102)

이*은(joo****513)

이*서(leej****o423)

이*희(sel***819)

이*연(ji***33)

이*원(leej****1102)

이*윤(ji***00)

이*은(jea****517)

이*혜(las***ver)

이*우(pyro****2001)

이*윤(to***17)

이*린(gra***083)

이*은(co***02)

이*은(el****02)

이*경(ez****ez)

이*림(le***09)

이*욱(te****27)

이*나(han****ee7)

이*솔(sk***24)

이*서(lh***01)

이*지(he****04)

이*준(jo****02)

이*온(shi****411)

이*인(hye***483)

이*수(dlg***334)

이*정(ho****56)

이*수(ga***00)

임*영(kad****930)

임*영(gal****008)

임*근(my***u2)

임*렬(kkk****121)

임*빈(esth****st18)

임*영(is***22)

임*민(rose****l777)

임*서(ie***61)

임*영(met****irl)

임*민(cm**im)

임*민(chae****im16)

임*우(ta****37)

장*(chan**eol02)

장*우(stel****ght0)

장*다(ye****25)

장*진(db***d5)

장*하(jj***91)

전*민(mich****1010)

전*림(ju**17)

전*빈(jy***65)

전*우(jea****531)

전*나(ppo***115)

전*수(jis*****n01)

전*경(ck****01)

전*진(jin***205)

정*영(dayo****2080)

정*은(ash****904)

정*은(dia*****126)

정*인(aqu***i09)

정*연(jm***70)

정*욱(gen****412)

정*훈(exce****t719)

정*영(van***a01)

정*빈(seb***206)

정*연(ro**77)

정*민(sus***025)

정*원(ex****21)

정*서(jeo***s02)

정*비(jdm****403)

정*은(jen***877)

정*원(lyd***241)

정*성(joos****1024)

정*수(cjs*****530)

정*원(jaz*****100)

정*연(sar****020)

정*은(ha****12)

정*린(hye****731)

정*연(sa**15)

제*재(jem***ae1)

조*원(anni****2001)

조*진(cmj****t01)

조*은(pol***014)

조*혜(jg***96)

조*연(im**88)

조*현(ca**16)

조*진(djw***130)

조*욱(cy**11)

조*은(gra****o26)

조*영(jo****19)

조*원(dpd****224)

조*라(ted***504)

조*리(ze****16)

조*서(viol****jo11)

조*현(nj****74)

조*혁(bl****95)

조*진(haj***778)

조*나(ha****01)

조*범(dlf****225)

조*현 (bria**21220)

주*석(jh***84)

진*원(t1****el)

천*영(062***lie)

최*연(nyc****103)

최*영(nay***g17)

최*찬(bc****19)

최*근(fra***405)

최*연(sey****532)

최*영(soy****129)

최*희(sso***220)

최*진(lo**99)

최*욱(ch****71)

최*리(fl**30)

최*진(cvcv****in42)

최*서(dor****619)

최*지(yoo****830)

최*교(chld****0527)

최*현(sam*****st7)

최*원(emi***204)

최*희(jun*****002)

최*원(jch****853)

최*은(s1**2r)

최*혜(sky****704)

태*영(wt***t9)

한*이라(hanb**ira1)

한*경(kim***i99)

한*수(ha***12)

한*원(ye****03)

한*희(khj***m88)

한*희(hjh***126)

함*진(soo****325)

허*혁(man****508)

허*리(yu****02)

허*서(yoo*****319)

허*(jef**972)

허*정(hyu*****g96)

현*수(gus*****210)

홍*은(rei*****g02)

홍*영(chlo****ene7)

홍*해(shi*****346)

홍*원(ca**s3)

황*은(dre****073)

황*영(ay****08)

황*원(wwh*****i97)

황*림(ly***22)

 


불합격 사유 문의는 전화로 받지 않습니다구체적인 내용을 확인하고싶으신 경우 다음 링크를 통해 신청해주시면 이메일을 통해 안내드리겠습니다감사합니다신청하기

 

 신청마감 8/17 (오전 11 (회차별 선착순 마감)


서울인천경기 지역 거주자오리엔테이션 미참석 시 합격이취소됩니다합격 취소 시 2019 2월에 있을 차기 신규모집에 지원하실 수 있습니다.

지방 및 해외 거주자오리엔테이션을신청하지 않으셔도 됩니다. 8/22(오리엔테이션 자료및 퀴즈를 이메일로 보내드리며퀴즈 총 15문제 중 13개 이상을 맞힐 경우 번역메이트 활동을 시작하실 수 있습니다거주지는한국컴패션 홈페이지 가입 시 기입하신 주소로 확인합니다.

재신청 합격자이전에번역메이트로 활동하셨던 경우오리엔테이션을 신청하지 않으셔도 됩니다. 8/22(오리엔테이션자료 및 퀴즈를 이메일로 보내드리며퀴즈 총 15문제중 13개 이상을 맞힐 경우 번역메이트로 활동을 시작하실 수있습니다.


 

  

목록보기

번호 제목 작성자 등록일 조회수
[공지] [필독] 봉사활동 인증 관련 번역메이트 운영 방침 컴패션 2018/03/27 8063
945 [필독 공지] 번역편지 통수 제한 및 알람 기준 변경 컴패션 2019/06/07 1829
125 [공지] imate 오류 수정완료 컴패션 2019/06/04 183
944 [공지] 5월 29일 (수) 부재 안내 컴패션 2019/05/24 808
943 [어린이편지] 번역대기 편지 부족 안내 컴패션 2019/05/20 1275
942 The New Master Begins!!! 컴패션 2019/05/10 1586
941 번역의 달 결과 발표! (뚜둥!) 컴패션 2019/04/17 1380
940 4/1(월) iMate 오류 안내 컴패션 2019/04/01 848
939 번역의 달 이벤트 (가칭: 도와줘요 메이트니~임~) 컴패션 2019/03/25 2677
938 [고등학생 메이트님 필독] 통수 일괄 조정 & 봉사활동 협조 공문 요청 컴패션 2019/03/14 2105
937 [신간] 번역메이트 활동가이드 컴패션 2019/02/25 2831