공지사항

전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.

번호 제목 작성자 등록일 조회수
911 제14기 번역메이트 신규모집 최종 합격자 발표 및 오리엔테이션 신청 컴패션 2018-08-14 4949


안녕하세요!

어린이와 컴패션에 대한 사랑과 관심으로 '14기 번역메이트 신규모집'에 지원해주신 모든 분들께 전 세계 컴패션어린이들을 대신하여 감사의 인사를 전합니다.

안타깝게 이번에 합격하지 못하신 분들께서도 지속적으로 컴패션에 애정과 관심을 가져주시길 부탁드리며 2019 2월에 있을 제15기번역메이트신규모집에 다시 지원해주시면 감사드리겠습니다.

* 불합격 사유 문의는 전화로 받지 않습니다. 구체적인 내용을 확인하고싶으신 경우 다음 링크를 통해 신청해주시면 이메일을 통해 안내드리겠습니다. 감사합니다. 신청하기

합격자 오리엔테이션 안내

일정

1) 2018 8 17 () 오후 7

2) 2018 8 18 () 오후 2

3) 2018년 8월 18 () 오후 5

신청기간 8/14(화) 오후 2 ~ 8/17() 오전 11

신청방법 하단 신청하기 링크에서참석을 희망하는 회차를 선택하여 제출 (회차별 선착순 마감)

장소가 협소한 관계로 각 회당 오리엔테이션 신청은 선착순으로 마감되오니, 원하는시간대에 참석하실 수 있도록 서둘러 신청해주시기 바랍니다.

신청대상14기 번역메이트 신규모집 합격자 중 서울, 인천, 경기지역 거주자

* 서울, 인천, 경기 지역 거주자: 오리엔테이션 미참석 시 합격이취소됩니다. 합격 취소 시 2019 2월에 있을 차기 신규모집에 지원하실 수 있습니다.

* 지방 및 해외 거주자: 오리엔테이션을신청하지 않으셔도 됩니다. 8/22() 오리엔테이션 자료및 퀴즈를 이메일로 보내드리며, 퀴즈 총 15문제 중 13개 이상을 맞힐 경우 번역메이트 활동을 시작하실 수 있습니다. 거주지는한국컴패션 홈페이지 가입 시 기입하신 주소로 확인합니다.

* 재신청 합격자: 이전에번역메이트로 활동하셨던 경우오리엔테이션을 신청하지 않으셔도 됩니다. 8/22() 오리엔테이션자료 및 퀴즈를 이메일로 보내드리며, 퀴즈 총 15문제중 13개 이상을 맞힐 경우 번역메이트로 활동을 시작하실 수있습니다.

신청마감 8/17() 오전 11 (회차별 선착순 마감)

※ 번역메이트 활동 관련 중요한 공지사항이 SMS및 이메일로 전달됩니다. 합격하신 모든 분들께서는 회원가입 시입력한 개인 정보가 정확한지 다시 한 번 확인해주시기 바랍니다. 컴패션 홈페이지 > 마이컴패션 메뉴에서 휴대전화 번호 및 이메일 주소를 확인해주시고,SMS 및이메일 수신거부를 해제해주시기 바랍니다.

합격자 명단 (가나다 순)

'찾기 기능 [Ctrl] +[F]'으로 검색하시면 보다 편리하게 확인하실 수 있습니다.
※ 개인정보보호 관련규정에 따라 이름 및 아이디가 암호화 처리되었습니다.
※ 번달이(Bandari)의 경우 번*이(Bu**ri)와 같은 형태로 게시됩니다. 참고하시어 검색바랍니다.

C******ne Oh(kati**h2004)

Em** Kim(eki**873)

kh****m(khs**am61)

강*령(rkd*****916)

강*경(won***k01)

강*현(le**j23)

강*수(lu****12)

강*수(sue*****060)

강*우(pot****s02)

강*서(lov****026)

강*준(liv*****lsg)

고*거(al****03)

고*경(rhq*****007)

고*정(c0****ng)

고*(blh**41)

고*서(na**67)

고*희(jh***05)

고*훈(tae****555)

곽*민(kmk*****124)

곽*영(ab****97)

구*희(9r**ml)

구*길(bo****19)

구*영(sk***14)

구*헌(ed****24)

권*재(min****029)

권*지(rn***35)

권*수(smil****ng87)

권*오(sm****31)

권*서(ky***01)

권*원(sa****90)

권*현(na**25)

길*정(ki****37)

길*영(gh***49)

김*란(gar*****e00)

김*현(lo****go)

김*현(khk***222)

김*우(kg***03)

김*민(webb****0601)

김*주(ru***98)

김*현(geh****231)

김*진(jan****923)

김*린(cla***ak5)

김*태(sup*****e02)

김*경(nak***g46)

김*영(kim***300)

김*영(nic***923)

김*현(naw****004)

김*해(da***51)

김*연(pi**08)

김*아(do**10)

김*형(gud***511)

김*근(tj****18)

김*호(dh****29)

김*경(mkk***355)

김*서(ste*****002)

김*아(kim*****802)

김*영(rac****120)

김*형(ann***814)

김*빈(ko****22)

김*영(pigb****8420)

김*주(ba***23)

김*(kim**e3)

김*연(su**14)

김*연(sy**21)

김*진(jin****jin)

김*호 (kevi**h1010)

김*진(ksj***105)

김*욱(suk***006)

김*연(ser***226)

김*미(am***mi)

김*민(sue***123)

김*민(soo****525)

김*빈(bf***42)

김*아(hm***11)

김*연(epr***na1)

김*연(rlat****1026)

김*정(suj****287)

김*진(ji***25)

김*영(kel***im5)

김*연(ah****42)

김*우(yw***24)

김*인(0si***231)

김*락(ye****13)

김*연(sm**on)

김*지(yea***152)

김*빈(real****1225)

김*(tori**24)

김*솔(yoo*****107)

김*승(an****04)

김*지(vi***65)

김*범(eun***m01)

김*영 (len**608)

김*민(ki***70)

김*영(mrk***616)

김*은(kje***519)

김*규(the****945)

김*하(jh***14)

김*현(cin***408)

김*영(grac****5067)

김*영(extr****rd17)

김*형(jo**oo)

김*수(wl****21)

김*영(jiy*****422)

김*예(jiy*****123)

김*윤(kj****01)

김*은(pik****903)

김*혜(bor****i22)

김*환(robi****vt94)

김*경(ep***my)

김*영(wls***237)

김*우(jin***153)

김*현(jhk***317)

김*영(cha*****590)

김*희(21***le)

김*린(jul****m29)

김*희(jel***212)

김*연(qwe***123)

김*연(ims****a59)

김*은(kh***25)

김*진(hha***824)

김*빈(an****67)

김*수(lov*****120)

김*아(hh**25)

김*아(yun***t38)

김*진(yol***115)

김*채(jo***67)

김*린(lil***252)

김*서(he***k1)

김*수(hsa****m58)

김*영(find****ory1)

김*준(su****47)

김*승(f1r***0v3)

김*원(he****21)

나*빈(bi****20)

나*연(skw***s02)

남*민(gy***59)

남*용(newl****2001)

남*연(ehd***314)

남*정(an***03)

노*지(rho***500)

노*연(rs***01)

노*수(roh***015)

노*연(shw****s01)

도*유(kiy*****160)

라*호(yu****14)

류*영(fbr*****008)

류*원(siw***015)

류*민(jim*****725)

문*영(md****01)

문*영(mse***018)

문*채(cla***999)

문*린(cut*****n02)

문*린(ansd****2002)

문*웅(di***00)

문*주(mh***77)

민*영(se****34)

박*나(yzzo****0316)

박*원(daw***512)

박*경(mg2***410)

박*경(mol***625)

박*경(qkra****d116)

박*서(vic*****115)

박*지(yun***005)

박*지(pmg***2kr)

박*건(py****30)

박*윤(sang****0926)

박*준(par****861)

박*영(ps****16)

박*은(ps***18)

박*은(kit*****ly1)

박*현(seh***919)

박*현(am***64)

박*현(sohy****park)

박*현(seun****ni00)

박*연(di**14)

박*현(jes*****t08)

박*재(shi*****006)

박*수(pin****007)

박*언(p0***22)

박*은(imy*****217)

박*우(arc****e38)

박*현(bn***21)

박*민(pa****4a)

박*현(ju****14)

박*홍(juho****0917)

박*현(ju****n0)

박*연(jiye****rk06)

박*영(wld***394)

박*유(j12***ark)

박*윤(as**i7)

박*현(jh****23)

박*우(jwg****d02)

박*욱(qen***312)

박*영(par****215)

박*빈(bin****357)

박*리(ph***15)

박*준(ph***03)

방*민(sj****82)

방*혁(cks****706)

배*빈(bo****23)

배*진(eug*****919)

배*은(bj***05)

배*나(han***bae)

백*서(10****eo)

백*연(myj***e03)

변*경(ek****25)

서*빈(ehd****101)

서*빈(sy***04)

서*빈(ya***22)

서*진(sin****n02)

서*주(than****1004)

서*은(ye**e1)

성*은(el****73)

소*동(ek****o1)

손*은(sall****tnam)

손*진(seo***012)

손*희(se****70)

손*찬(so****92)

손*영(dnj***d98)

손*빈(har***109)

손*서(son****520)

송*현(kih***n98)

송*나(sm***42)

송*진(yh****11)

송*하(ch****75)

송*원(son*****won)

시*정(mi****77)

신*영(nay****216)

신*영(an***28)

신*은(wis****n77)

신*지(yg**72)

신*린(am***45)

신*진(sy***19)

신*원(wo****25)

신*정(sy****18)

신*언(coc***ndy)

신*진(jenn****n012)

심*(quo**077)

심*솔(das*****y14)

심*형(tlaa****1006)

심*연(sy****26)

심*정(tla***910)

심*정(oil****204)

심*민(do****im)

안*균(da****20)

안*원(dks****js2)

양*민(som***364)

양*은(se****03)

양*민 (lone**wi02)

엄*성(ma**vz)

여*수(min***366)

여*빈(dud****123)

여*원(je****eo)

오*린(kat***674)

유*우(al****24)

유*은(an***79)

유*정(syn*****716)

윤*래(dbs****751)

윤*인(se****03)

윤*민(ysm***811)

윤*아(yoo*****123)

윤*재(yy****02)

윤*현(ys***02)

윤*숙(ye****14)

윤*호(jim***231)

윤*원(jee****025)

윤*민(hye****973)

이*연(gay*****e59)

이*미(dlr***l94)

이*랑(ra****77)

이*준(fr****28)

이*현(ska*****870)

이*훈(gil****930)

이*희(oli****703)

이*영(lm***23)

이*근(min***n02)

이*지(mjs****514)

이*민(big***k67)

이*백(tkd****202)

이*정(luxu****2021)

이*준(dlt*****205)

이*한(seo****ee1)

이*현(rac*****e12)

이*민(gra***325)

이*현(vl****16)

이*민(ys***79)

이*민(jm***60)

이*진(soo****y12)

이*엽(lsy****722)

이*우(tm***16)

이*주(ad****31)

이*현(dia***208)

이*린(ire***416)

이*진(iri***e11)

이*한(gra***999)

이*영(wypr****ss02)

이*준(tlst****s123)

이*빈(lw***60)

이*리(yur****417)

이*림(dbf****872)

이*주(jenn****oo01)

이*진(yuj*****901)

이*서(ys***in)

이*서(yun****565)

이*지(yj****15)

이*정(eu****16)

이*정(lee***108)

이*원(me****05)

이*혁(dlw*****020)

이*명(wjd****056)

이*솔(son*****686)

이*우(lj***84)

이*희(lin***n16)

이*연(wnd***635)

이*연(wnd***370)

이*용(juy****102)

이*은(joo****513)

이*서(leej****o423)

이*희(sel***819)

이*연(ji***33)

이*원(leej****1102)

이*윤(ji***00)

이*은(jea****517)

이*혜(las***ver)

이*우(pyro****2001)

이*윤(to***17)

이*린(gra***083)

이*은(co***02)

이*은(el****02)

이*경(ez****ez)

이*림(le***09)

이*욱(te****27)

이*나(han****ee7)

이*솔(sk***24)

이*서(lh***01)

이*지(he****04)

이*준(jo****02)

이*온(shi****411)

이*인(hye***483)

이*수(dlg***334)

이*정(ho****56)

이*수(ga***00)

임*영(kad****930)

임*영(gal****008)

임*근(my***u2)

임*렬(kkk****121)

임*빈(esth****st18)

임*영(is***22)

임*민(rose****l777)

임*서(ie***61)

임*영(met****irl)

임*민(cm**im)

임*민(chae****im16)

임*우(ta****37)

장*(chan**eol02)

장*우(stel****ght0)

장*다(ye****25)

장*진(db***d5)

장*하(jj***91)

전*민(mich****1010)

전*림(ju**17)

전*빈(jy***65)

전*우(jea****531)

전*나(ppo***115)

전*수(jis*****n01)

전*경(ck****01)

전*진(jin***205)

정*영(dayo****2080)

정*은(ash****904)

정*은(dia*****126)

정*인(aqu***i09)

정*연(jm***70)

정*욱(gen****412)

정*훈(exce****t719)

정*영(van***a01)

정*빈(seb***206)

정*연(ro**77)

정*민(sus***025)

정*원(ex****21)

정*서(jeo***s02)

정*비(jdm****403)

정*은(jen***877)

정*원(lyd***241)

정*성(joos****1024)

정*수(cjs*****530)

정*원(jaz*****100)

정*연(sar****020)

정*은(ha****12)

정*린(hye****731)

정*연(sa**15)

제*재(jem***ae1)

조*원(anni****2001)

조*진(cmj****t01)

조*은(pol***014)

조*혜(jg***96)

조*연(im**88)

조*현(ca**16)

조*진(djw***130)

조*욱(cy**11)

조*은(gra****o26)

조*영(jo****19)

조*원(dpd****224)

조*라(ted***504)

조*리(ze****16)

조*서(viol****jo11)

조*현(nj****74)

조*혁(bl****95)

조*진(haj***778)

조*나(ha****01)

조*범(dlf****225)

조*현 (bria**21220)

주*석(jh***84)

진*원(t1****el)

천*영(062***lie)

최*연(nyc****103)

최*영(nay***g17)

최*찬(bc****19)

최*근(fra***405)

최*연(sey****532)

최*영(soy****129)

최*희(sso***220)

최*진(lo**99)

최*욱(ch****71)

최*리(fl**30)

최*진(cvcv****in42)

최*서(dor****619)

최*지(yoo****830)

최*교(chld****0527)

최*현(sam*****st7)

최*원(emi***204)

최*희(jun*****002)

최*원(jch****853)

최*은(s1**2r)

최*혜(sky****704)

태*영(wt***t9)

한*이라(hanb**ira1)

한*경(kim***i99)

한*수(ha***12)

한*원(ye****03)

한*희(khj***m88)

한*희(hjh***126)

함*진(soo****325)

허*혁(man****508)

허*리(yu****02)

허*서(yoo*****319)

허*(jef**972)

허*정(hyu*****g96)

현*수(gus*****210)

홍*은(rei*****g02)

홍*영(chlo****ene7)

홍*해(shi*****346)

홍*원(ca**s3)

황*은(dre****073)

황*영(ay****08)

황*원(wwh*****i97)

황*림(ly***22)


* 불합격 사유 문의는 전화로 받지 않습니다. 구체적인 내용을 확인하고싶으신 경우 다음 링크를 통해 신청해주시면 이메일을 통해 안내드리겠습니다. 감사합니다. 신청하기

신청마감 8/17 () 오전 11 (회차별 선착순 마감)


* 서울, 인천, 경기 지역 거주자: 오리엔테이션 미참석 시 합격이취소됩니다. 합격 취소 시 2019 2월에 있을 차기 신규모집에 지원하실 수 있습니다.

* 지방 및 해외 거주자: 오리엔테이션을신청하지 않으셔도 됩니다. 8/22() 오리엔테이션 자료및 퀴즈를 이메일로 보내드리며, 퀴즈 총 15문제 중 13개 이상을 맞힐 경우 번역메이트 활동을 시작하실 수 있습니다. 거주지는한국컴패션 홈페이지 가입 시 기입하신 주소로 확인합니다.

* 재신청 합격자: 이전에번역메이트로 활동하셨던 경우오리엔테이션을 신청하지 않으셔도 됩니다. 8/22() 오리엔테이션자료 및 퀴즈를 이메일로 보내드리며, 퀴즈 총 15문제중 13개 이상을 맞힐 경우 번역메이트로 활동을 시작하실 수있습니다.


목록보기

번호 제목 작성자 등록일 조회수
[공지] 제13기 번역메이트 활동 수료증 발급 안내 컴패션 2018/08/06 1600
[공지] [필독] 봉사활동 인증 관련 번역메이트 운영 방침 컴패션 2018/03/27 4007
921 컴패션 홈페이지 및 모바일 앱 서비스 일시 중지 안내 컴패션 2018/11/19 429
920 [수정 완료] IMATE 오류 공지 컴패션 2018/11/12 474
919 제12회 메이트데이, MATE HOMECOMING!! 컴패션 2018/11/01 959
918 컴패션 사칭에 주의하세요~! 컴패션 2018/10/30 524
917 [어린이편지] 번역대기 편지 부족 안내 컴패션 2018/10/26 1333
915 [명단추가] 추석 이벤트 결과 발표! 컴패션 2018/09/27 869
914 [추석이벤트] 추석 연휴에 번역하면 선물과 알람취소권이!! 컴패션 2018/09/21 1180
913 컴패션 홈페이지 및 모바일 앱 서비스 일시 중지 안내 컴패션 2018/09/03 842
912 8월 29일(수) 오후 부재 안내 컴패션 2018/08/28 908
911 제14기 번역메이트 신규모집 최종 합격자 발표 및 오리엔테이션 신청 컴패션 2018/08/14 4950