공지사항

전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.

번호 제목 작성자 등록일 조회수
939 번역의 달 이벤트 (가칭: 도와줘요 메이트니~임~) 컴패션 2019-03-25 2601

안녕하세요, 메이트님~

주말동안 파란 하늘을 실컷 보려다가 강품을 엄청 맞아서 감기에 걸려버렸네요.

메이트님께서는 평안한 시간 보내고 계신가요?

  • 15기가 시작된지 이제 한 달이 되어가고,
  • 또 (이미 예전부터 쌓였지만) 번역이 필요한 어린이편지도 늘어만 가고,
  • 이벤트도 하고 싶고...

그래서! 준비했어요! 37.png

아! 기다리고, 또! 기다린 [번역의 달] 이벤트가 돌아왔습니다. (짝짝짝!!!)

내용이 궁금하신 분은 아래 ↓ 내용을 읽어주세요!

※ 본 이벤트는 어린이편지 번역 이벤트입니다.

하지만! 번역의 달 이벤트에 함께 참여하길 원하는 후원자편지 메이트님의 참여도 가능합니다.

이벤트에 참여하길 원하시는 경우, 링크로 접속하여 신청해주시길 바랍니다.

단, 어린이편지 번역유의사항을 꼭 숙지해주시고 이벤트에 참여 부탁 드립니다.

(후원자편지 메이트님만 신청해주세요!) ▶ 신청하러 가기


  1. 기간: 2019년 3월 25일(월) ~ 4월 16일(화) 약 3주간
  2. 대상: 현재 활동중인 어린이편지 메이트 + 이벤트 참여 신청하신 후원자 편지 메이트

3. 상세 내용

# 1. 통수 무제한

이벤트가 진행되는 약 3주 동안 열심히 어린이편지를 번역을 합니다.

4/17(수) 원래 통수로 원복 .

* 이벤트가 종료된 이후에도 기존의 통수 이상으로 편지 번역을 하시길 원하는 경우에는 [온라인 상담] 게시판에 [공지] 편지 통수 요청 시 꼭 읽어 주세요! 확인 후 요청해주세요.

# 2. special gift for you, MATE!

  • 이벤트 기간동안 가장 많이 번역해주신 메이트님 다섯 분(TOP 5)께는 별도의 푸짐한 선물 37.png을 드립니다.
  • 이벤트 기간동안 아래 기준의 통수 이상 번역해주시는 모든 메이트님께는 알람취소권 1회 또는 알람취소권 따블(100통 이상 번역시) 을 드립니다.

(단, 스크리닝 단계에서 반송된 편지는 포함이 되지 않습니다.)

알람취소권 1회

알람취소권 따블

초보메이트

30통

100통

고수메이트

40통

번역의달인

50통

★ 알람 취소권은 15기 번역메이트 기간 동안 사용하실 수 있습니다. (유효기간: 지급일 ~ 9/1(일))

4. 발표일: 4월 17일 수요일 오후 2시

(후원자편지 메이트님의 경우에만 신청해주세요!) ▶ 신청하러 가기


많은 메이트님의 참여 부탁드립니다.

감사합니다.

목록보기

번호 제목 작성자 등록일 조회수
[공지] [필독] 봉사활동 인증 관련 번역메이트 운영 방침 컴패션 2018/03/27 7693
944 [공지] 5월 29일 (수) 부재 안내 new 컴패션 2019/05/24 167
943 [어린이편지] 번역대기 편지 부족 안내 new 컴패션 2019/05/20 508
942 The New Master Begins!!! 컴패션 2019/05/10 1152
941 번역의 달 결과 발표! (뚜둥!) 컴패션 2019/04/17 1204
940 4/1(월) iMate 오류 안내 컴패션 2019/04/01 797
939 번역의 달 이벤트 (가칭: 도와줘요 메이트니~임~) 컴패션 2019/03/25 2602
938 [고등학생 메이트님 필독] 통수 일괄 조정 & 봉사활동 협조 공문 요청 컴패션 2019/03/14 1917
937 [신간] 번역메이트 활동가이드 컴패션 2019/02/25 2635
936 제15기 번역메이트 신규모집 2차 전형 답안 안내 컴패션 2019/02/19 4392
935 제15기 번역메이트 신규모집 최종 합격자 발표 및 오리엔테이션 신청 컴패션 2019/02/18 4598