공지사항

전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.

번호 제목 작성자 등록일 조회수
943 [어린이편지] 번역대기 편지 부족 안내 컴패션 2019-05-20 1275

메이트님, 안녕하세요!

어린이와 후원자 사이의 든든한 다리가 되어 주셔서 감사드립니다. 😊 

빈칸
이번 주 월요일부터 현재까지, 매주 국제컴패션에서 한국으로 도착하는 ‘어린이편지’의 수가 평소보다 적어 메이트님께서 번역할 편지 역시 부족한 상황입니다. 

참고로 

메이트 홈페이지에 나와있는 오늘의 편지 현황은 실시간 반영 통계가 아닌 일일 통계입니다. 자정이 지나고 남아있는 편지 수를 계수한 수치이기 때문에 iMate 에서 확인되는 수와 다를 수 있으니 참고 부탁드립니다. 

월요일부터 금요일까지 5일동안 번역이 필요한 편지가 등록되고 있으나, 활동하고 계시는 모든 메이트님께서 3통씩 가져가 번역하시기에는 부족한 양이예요.

메이트님들께 불편을 드리게 된 점 양해 부탁드립니다. 

빈칸
번역대기 편지가 없는 경우, 3통 이상 번역하지 못하더라도 번역건수미만 알람을 드리지 않으니 참고해주시기 바랍니다. 

 빈칸

더불어 5월 이벤트는 앞으로 2주동안 더 진행되니 메이트님의 참여 부탁드리고, 최고

관련하여 궁금하신 점 있으시면 [MATE나눔 > 온라인상담게시판]으로 문의해주세요.

 빈칸

감사합니다.


목록보기

번호 제목 작성자 등록일 조회수
[공지] [필독] 봉사활동 인증 관련 번역메이트 운영 방침 컴패션 2018/03/27 8063
945 [필독 공지] 번역편지 통수 제한 및 알람 기준 변경 컴패션 2019/06/07 1829
125 [공지] imate 오류 수정완료 컴패션 2019/06/04 183
944 [공지] 5월 29일 (수) 부재 안내 컴패션 2019/05/24 809
943 [어린이편지] 번역대기 편지 부족 안내 컴패션 2019/05/20 1276
942 The New Master Begins!!! 컴패션 2019/05/10 1586
941 번역의 달 결과 발표! (뚜둥!) 컴패션 2019/04/17 1380
940 4/1(월) iMate 오류 안내 컴패션 2019/04/01 848
939 번역의 달 이벤트 (가칭: 도와줘요 메이트니~임~) 컴패션 2019/03/25 2677
938 [고등학생 메이트님 필독] 통수 일괄 조정 & 봉사활동 협조 공문 요청 컴패션 2019/03/14 2105
937 [신간] 번역메이트 활동가이드 컴패션 2019/02/25 2831