공지사항

전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.

번호 제목 작성자 등록일 조회수
951 [마감] 제16기 번역메이트 신규모집 안내 컴패션 2019-08-08 4219

안녕하세요 😊

 

컴패션 편지번역 봉사에 관심 갖고 번역메이트 모집을 기다려주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 

 

2019년 9월부터 2020년 2월까지 6개월 동안 활동하게 될 제 16기 번역메이트 신규 모집을 아래와 같이 진행합니다. 지원을 희망하시는 모든 분들께서는 안내 내용 및 지원 일시를 숙지하시어 오늘 오후 6시에 지원해 주시기 바랍니다.

 

□ 모집일시 (1,2차 통합 진행)

 

- 1차 전형(미니퀴즈): 2019년 8월 8일(목) 오후 6시부터 최종 합격 인원의 2배수가 퀴즈 통과시 마감(선착순) 
- 2차 전형(샘플테스트): 1차 전형(미니퀴즈) 합격 및 선착순 진입시 바로 연달아 진행되며 오후 23시 59분까지 제출 마감

 

합격자 발표: 2019년 8월 14일(수) 오후 2시 이후

※ 신규모집 지원시 주의사항

: 반드시 PC(노트북, 데스크탑 컴퓨터)를 사용해 응시해주세요. 

모바일 기기로는 접속이 불가능하며, 오류가 발생할 수 있습니다.


□ 모집 방법

>> 1차 전형(미니퀴즈)

8/8(목) 오후 6시, [MATE신청] 페이지의 [어린이편지 신청하기] 버튼을 클릭하여 지원

step 1. 
컴패션 홈페이지 로그인 후 신청하기 버튼 클릭시 1차전형 페이지로 이동
미로그인시 아래와 같은 메시지가 표시됩니다.
external_image
** 1차 전형 오픈 후 ID 생성시 많은 시간이 소요되므로 반드시 미리 한국컴패션 홈페이지에 가입

 

step 2. 성명, ID, 생년월일, 휴대전화번호, 이메일 등의 인적사항 입력


화면 예시
external_image
** 기입하신 ID가 컴패션 홈페이지 ID와 일치하지 않을 경우 2차 전형을 지원할 수 없습니다.

 

step 3. 컴패션 편지번역  번역유의사항 관한 미니 퀴즈 응시 

 

step 4. 가장 먼저 미니 퀴즈를 통과를 완료한 지원자 N명(최종 합격 인원의 2배수) 자동합격 (선착순)


*퀴즈 탈락시 화면
external_image


선착순 마감시 화면
external_image


*합격시 화면

external_image
⇒ 1차 전형 합격시 바로 2차 샘플테스트 진행 

>> 2차 전형(샘플테스트 응시)

8/8(목) 1차 전형 합격 시 ~ 당일 오후 11시 59분.
⇒ 1차 전형 합격 확인 화면에서 [2차 전형 바로가기] 버튼 클릭 


** 1차 전형 합격 후 합격 화면에서 이탈 되는 경우, 메이트 홈페이지-[MATE신청] 페이지의 [어린이편지 신청하기] 버튼을 클릭하면 2차 전형으로 연결됩니다.

 

⇒ 기한 내에 MATE 소식 수신동의 여부, 샘플테스트, 지원동기제출

>> 최종 합격자 발표
8/14 (수) 오후 2시 이후

□ 참고해주세요!
※ 번 기수는 
어린이편지(영-한) 번역메이트만 모집, 선발합니다.
※ 정해진 모집 기간 외에는 개별 신청을 받지 않습니다.
※ 차기 신규모집은 2020년 2월에 진행됩니다.

□ 활동 기간: 2019년 9월 2일(월) ~ 2020년 3월 1일(일) (6개월)

□ 신청자격:
1. 컴패션 사역을 이해하고, 자원 봉사 활동에 관심 있으신 분
2. 고등학교 재학생 이상 (2019년 1학기 기준)
3
영-한 번역 능력 보유하신 분
4. 컴패션에서 실시하는 오리엔테이션에 참석 가능하신 분 (합격자 필참)
* 서울, 인천, 경기지역 거주자의 경우 오리엔테이션 불참 시 합격이 취소됩니다. 아래에 공지된 오리엔테이션 일시에 참석 가능하신 분만 신청해주시기 바랍니다.
* 지방 및 해외 거주자의 경우 이메일로 보내드릴 오리엔테이션 자료 및 내용에 관한 퀴즈로 오리엔테이션을 대체합니다. 거주지는 번역메이트 신청 시 기입하신 주소로 확인합니다.

5. 6개월 이상 성실하게 봉사 활동 가능하신 분

6. 번역유의사항을 꼼꼼히 숙지하여 응시해주시는 분

□ 신청절차: 온라인 신청

external_image
** 8/8(목)
 이전에 미리 한국컴패션 홈페이지에 가입해주세요.
** 회원가입시 실명인증이 되지 않을 경우, 서울신용평가정보㈜를 통해 실명등록을 해주시기 바랍니다. 최대 48시간이 걸릴 수 있으니 (주말 제외) 모집 기간이 되기 전에 미리 실명등록을 거쳐 회원가입을 진행해 주시기 바랍니다. (회원가입 관련 문의: 02-740-1000)

목록보기

번호 제목 작성자 등록일 조회수
[공지] [필독] 봉사활동 인증 관련 번역메이트 운영 방침 컴패션 2018/03/27 9903
953 제16기 번역메이트 신규모집 최종 합격자 발표 및 오리엔테이션 신청 컴패션 2019/08/14 3226
952 제16기 번역메이트 신규모집 2차 전형 답안 공개 컴패션 2019/08/14 1091
951 [마감] 제16기 번역메이트 신규모집 안내 컴패션 2019/08/08 4220
950 제15기 번역메이트 활동 수료증 발급 안내 컴패션 2019/08/05 1636
949 제11차 <번달이도전기> 결과 및 선물 (4~6월分) 컴패션 2019/07/19 1881
948 제15기 → 제16기 번역메이트 활동연장 신청 컴패션 2019/07/19 3372
947 제16기 번역메이트 신규모집 안내 컴패션 2019/07/15 6858
946 [필독 공지] ★번역편지 통수 제한 및 알람 기준 재변경★ 컴패션 2019/07/12 2304
945 [필독 공지] 번역편지 통수 제한 및 알람 기준 변경 컴패션 2019/06/07 2828
125 [공지] imate 오류 수정완료 컴패션 2019/06/04 358