공지사항

전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.

번호 제목 작성자 등록일 조회수
970 [모집 마감] 제17기 번역메이트 신규모집 절차 안내 컴패션 2020-02-06 2581

안녕하세요 😊

컴패션 편지번역 봉사에 관심 갖고 번역메이트 모집을 기다려주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

2020년 3월부터 8월까지 6개월 동안 활동하게 될 제 17기 번역메이트 신규 모집을 아래와 같이 진행합니다. 지원을 희망하시는 모든 분들께서는 안내 내용 및 지원 일시를 숙지하시어 오늘 오후 4시에 지원해 주시기 바랍니다.

0

0

□ 모집일시 (1,2차 통합 진행)

- 1차 전형(미니퀴즈): 2020년 2월 6일(목) 오후 4시부터 지원 가능
- 2차 전형(샘플테스트): 1차 전형(미니퀴즈) 합격 시 바로 연달아 진행되며 오후 21시 59분까지 제출 마감

- 합격자 발표: 2020년 2월 12일(수) 오후 2시 이후

0

0
신청절차: 온라인 신청


** 2/6(목) 이전에 미리 한국컴패션 홈페이지에 가입해주세요.
**
회원가입시 실명인증이 되지 않을 경우, 서울신용평가정보㈜를 통해 실명등록을 해주시기 바랍니다. 최대 48시간이 걸릴 수 있으니 (주말 제외) 모집 기간이 되기 전에 미리 실명등록을 거쳐 회원가입을 진행해 주시기 바랍니다. (회원가입 관련 문의: 02-740-1000)

0

□ 신청자격
1.
컴패션 사역을 이해하고, 자원 봉사 활동에 관심 있으신 분
2. 고등학교 재학생 이상 (2020년 1학기 기준)
3. 영-한 ○r 영-한 번역 능력 보유하신 분

4. 6개월 이상 성실하게 봉사 활동 가능하신 분

5. 번역유의사항을 꼼꼼히 숙지하여 응시해주시는 분
0
□ 모집 방법
>> 1차 전형(미니퀴즈) 2/6(목) 오후 4시, [MATE신청] 페이지의 [어린이편지 신청하기] ○r [후원자편지 신청하기] 버튼 클릭하여 지원
0
step 1.

컴패션 홈페이지 로그인 후 신청하기 버튼 클릭 시, 1차 전형(미니퀴즈) 페이지로 이동
* 컴패션 홈페이지에서 로그인하지 않은 경우에는 아래와 같은 메시지가 표시됩니다.

** 1차 전형 오픈 후 ID 생성시 많은 시간이 소요되므로 반드시 미리 한국컴패션 홈페이지에 가입

0

step 2.

성명, ID, 생년월일, 휴대전화번호, 이메일 등의 인적사항 입력


*
화면 예시

** 기입하신 ID가 컴패션 홈페이지 ID와 일치하지 않을 경우, 2차 전형(샘플테스트)에 지원할 수 없습니다.

0

step 3.

컴패션 편지번역 및 번역유의사항에 관한 미니 퀴즈 응시

0

step 4.

15문제 중, 일정 점수 이상 받은 지원자에 한하여 자동합격 (어린이편지: 84점/후원자편지: 86점)

0
*퀴즈 탈락 시 화면


* 1차 전형(미니퀴즈) 마감 시 화면


*합격시 화면


⇒ 1차 전형 합격 시 바로 2차 샘플테스트 진행
0
>> 2차 전형(샘플테스트 응시)

2/6(목) 1차 전형 합격 시 ~ 당일 오후 9시 59분.

0

* 크롬(Chrome) 사용자는 [2차 전형 바로가기] 버튼을 눌러 2차 전형 페이지로 이동!

**** 인터넷 익스플로러(Internet Explorer) 사용자는 MATE 신청 페이지로 돌아가서 1차 지원을 한 버튼을 다시 한번 눌러주세요! (IE브라우저에서는 버튼이 작동하지 않네요;;)


** 1차 전형 합격 후 합격 화면에서 이탈되는 경우, 메이트 홈페이지-[MATE신청] 페이지의 [어린이편지 신청하기] ○r [후원자편지 신청하기] 버튼을 클릭하면 2차 전형으로 연결됩니다.

⇒ 기한 내에 MATE 소식 수신동의 여부, 샘플테스트, 지원동기제출

* 2차 전형 완료 시, 화면


** 2차 전형 지원자에게는 모든 전형이 마감된 이후 컴패션 홈페이지 회원가입 시, 등록된 휴대번호로 안내드리고 있습니다. 신규모집 전형 지원 여부는 위의 이미지 또는 휴대번호로 발송되는 안내 문자를 통하여 확인 부탁드립니다.

0
>> 최종 합격자 발표
2/12 (수) 오후 2시 이후
0
활동 기간: 2020년 3월 2일(월) ~ 2020년 8월 30일(일) (6개월)

0

참고해주세요!
17기 번역메이트부터 봉사활동 시간이 변경되었습니다. (30분 à 20분, 편지 1통 기준)

이번 기수는 어린이편지(영-한) & 후원자편지(한-영) 번역메이트 모두 모집, 선발합니다.

오리엔테이션은 코로나 바이러스 확산 방지를 위해 온라인 퀴즈로 대체합니다.

※ 정해진 모집 기간 외에는 개별 신청을 받지 않습니다.
※ 차기 신규모집은 2020년 8월에 진행됩니다. (7월 중순 공지 업로드 예정)

목록보기

번호 제목 작성자 등록일 조회수
[공지] [필독] 봉사활동 인증 관련 번역메이트 운영 방침 컴패션 2018/03/27 14287
976 [공지] 수혜국별 교육과정 배포 new 컴패션 2020/02/25 55
975 [공지] MATE 나눔 하위게시판 명칭 일부 변경 안내 new 컴패션 2020/02/24 81
974 제16기 번역메이트 활동 수료증 발급 안내 new 컴패션 2020/02/20 232
973 제17기 번역메이트 신규모집 2차 전형 답안 안내 컴패션 2020/02/12 2311
972 제17기 번역메이트 신규모집 최종 합격자 발표 및 오리엔테이션 제출안내 컴패션 2020/02/11 3868
971 ★나는 이제 후원자 편지를 번역할거예요!★ 컴패션 2020/02/10 1540
970 [모집 마감] 제17기 번역메이트 신규모집 절차 안내 컴패션 2020/02/06 2582
968 제12차 <번달이도전기> 결과 및 선물 (10~12월分) 컴패션 2020/01/13 1518
967 제17기 번역메이트 신규모집 안내 컴패션 2020/01/13 7407
966 제16기 → 제17기 번역메이트 활동연장 신청 컴패션 2020/01/13 4335