한국컴패션 - 꿈을 잃은 어린이들에게 그리스도의 사랑을

메이트 나눔

용어 올리기

메이트 님께서 편지를 번역하시면서 발견하신 유용한 정보를 다른 메이트님들과 공유해 주세요.

용어
국가
초성
내용

번역 Q&A

전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.


127787	편지 6234028 에서요	이해자	2018-10-12	45

2쪽에서

요
5. To leave a righteous life. 인데요. 예수님께 기도한다면 어떤 것을 기도할거냐는 질문에 이 답을 했는데
바른 삶을 , 의로운 삶을 떠나도록 은 아닌 것 같고요. 아무래도 오타같아서요 !!!! '의로운 삶을 살도록' 인것 같아요 !!!
leave 가 live 같아서요!!!!

목록보기

댓글을 남겨주세요현재 0/1000byte(최대 한글 500자, 영문 1000자)

신영섭

네 그런것 같아요! 2018-10-12 16:49


[공지]	편집기 오류 관련 수정 중에 있습니다.	번달이	2019/02/11	77
[공지]	iMate에서 편지ID로 편지 찾는 방법	컴패션	2014/01/24	8755
[공지]	번역 Q&A 게시판에 질문 올리는 방법	컴패션	2014/01/20	10563
129551	6502822 as you are their we think about you를 어떻게 해석해야 하나요..? (1) new	문예린	2019/02/22	4
129550	6499789 new	김다현	2019/02/22	1
129549	편지 ID: 6503142 new	류채흔	2019/02/22	3
129548	6503111 / 그림에 글이 있는데 번역이 안 되어 있네요. 후원자님이 그림을 확인하실 수 있도록 멘트만 적을까요? new	김수연	2019/02/22	3
129547	6503109 / 편지 마지막에 KE/JV 뭔가요? 무시해도 무방한가요? new	김수연	2019/02/22	3
129546	6503109 / 4번째 줄 해석에서 it is beautiful~ 문장 해석 도움 부탁드립니다 new	김수연	2019/02/21	3
129545	6501192 첫페이지 밑에서 7번째줄에 and~다음에 단어 하나 뭐라고 써진건가요..ㅜㅜ m으로 시작하는 것 같은데 그 단어를 뭔지 모르겠네요. new	나지연	2019/02/21	3
129544	6503109 / 날짜 2019년 1월 9일 맞나요? new	김수연	2019/02/21	2
129543	6502977// 편지에 'chuch'라는 단어가 있는데, 사전에 찾아보니 좋지 않은 의미의 단어더라고요... 아마 교회의 의미인 church가 잘못 번역된 거겠죠..? new	김혜서	2019/02/21	5
129542	6502991 편지 1쪽 8번 질문 답이 노래제목인데 임의로 번역해도 될까요? new	이동훈	2019/02/21	3

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

한국컴패션 - MATE

메이트 나눔

번역 Q&A