메이트 님께서 편지를 번역하시면서 발견하신 유용한 정보를 다른 메이트님들과 공유해 주세요.
전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.
편지 1쪽 2-3번째줄 I just wonder if that's your real name, or screen name, either you actually form a foundation.
이 부분에서 screen name, either you actually form a foundation. 이 부분 번역 도와주세요ㅠㅠ 감사합니다!
스크린 이름은 "사전에서 컴퓨터 네트워크에서 다른 온라인 상대와 통신할 때 사용하기 위해 만든 이름" 이라고 정의하고 있네요.스크린 이름인지 아니면 후원자님께서 실제로 재단을 설립하신건지에 대해 궁금한 것 같아요. 2019-12-02 17:43