MATE 활동연장

전 세계의 가난한 어린아이들을 위해 헌신하는 자원봉사자 mate를 소개합니다.

MATE 활동연장 절차


1. 봉사활동 인증 관련 안내

교육부 <2020학년도 학생 봉사활동 운영계획>과 서울특별시교육청 <2020학년도 학생 봉사활동 운영계획>에 의해 학생들은 1) 학교 교육과정에 의한 봉사활동 절차와, 2) 개인 계획에 의한 봉사활동 절차를 통해 봉사활동 시간을 인정받을 수 있습니다. 두 절차 중, 2) 개인 계획에 의한 봉사활동 절차를 따를 경우, 학생이 제출한 봉사활동확인서를 학교에서 평가하고 학교생활기록부에 기재할 수 있다고 명시되어 있습니다.
교육부에서도 "봉사활동 인정 기관은 학교장이 인정하는 여러 기관에서 가능하며, VMS, 1365등 자원봉사포털을 통해 발급된 봉사활동확인서만 인정할 수 있는 법적근거는 없습니다. 또한 봉사활동은 창의적체험활동 교육과정의 일환으로써 학교장의 판단하에 자율적으로 시행하게 되며, 학교생활기록부는 교내활동으로 업격히 제한하나 학생 봉사활동은 외부 활동 기재를 폭넓게 인정하고 있습니다."라고 답변하였습니다.
따라서 학생 메이트님께서 1) 현재 재학중이신 학교에 사전 봉사활동 계획서를 제출한 후 2) 메이트 홈페이지에서 발급받은 봉사활동확인서를 제출하면, 봉사내역이 VMS, 1365 등의 자원봉사포털에 등록되어 있지 않더라도 번역메이트 봉사활동을 인정받을 수 있음을 확인하였습니다.
한국컴패션 번역메이트 봉사활동은 VMS, 1365를 통한 봉사활동확인서 발급이 불가능하므로, 학생 메이트님께서는 활동연장을 신청하시기 전, 재학 중이신 학교의 한국컴패션 번역메이트 활동 인정 여부를 꼭 확인하신 후에 신청해주시기 바랍니다.

2. 메이트 개인정보

이름
생년월일
휴대폰
이메일
국내/외  
국가  
우편번호
주소
상세주소
주소 주소검색

* 메이트님의 개인정보를 다시 한 번 확인해 주세요.
필수 정보가 잘못 입력되었거나, 미 입력된 경우 '마이컴패션>개인정보 수정' 수정으로 이동하여 변경 후 다시 지원해 주세요.
고등학생    성인(대학생 이상)
예)OO고등학교 / 홈스쿨링 등
남자       여자
메이트님의 정보를 수정 또는 확인하신 후 [다음]을 클릭해주세요.

3. 번달이 도전기 신청

번달이(New Master)란?
자신의 재능과 시간, 열정을 사용해 편지를 번역하는 메이트 여러분 중, 특별히 많은 번역량과 뛰어난 번역 실력을 인정받은 최고 등급의 메이트입니다.

번달이가 되시면,
내 편지는 스크리닝(감수) 없이 바로 전달, 원하는 만큼 무제한 번역, 자부심 넘치는 번달이 패키지와 컴패션 비전트립 우선 참여 기회까지!

번달이가 되려면,
모니터링 기간 내 60통 이상 번역, 반송 없이 Excellent 편지의 비율이 75% 이상, 이벤트 1회 이상 참여하시고 활동 연장하면 누구나 번달이가 될 수 있습니다!
*코로나19로 인한 편지부족 현상이 지속되는 경우 기준이 조정될 수 있습니다.

번역의 보람에 자부심까지 꽉 찬! 번달이가 될 수 있도록 저희가 도와 드리겠습니다! 지금 도전하세요!


  * 활동연장 신청 중 어려움이 있으신 경우 yshin@compassion.or.kr로 이메일 보내주시기 바랍니다.