한국컴패션

후원자님께서 보내주시는 선물금은 전액(100%) 어린이와 어린이 가족을 위해 사용됩니다. 단, 크리스마스 선물금은 컴패션에 등록된 모든 어린이들을 위한 기금으로 사용됩니다.

선물금의 목적에 따라 생일, 어린이날 등의 기념일에 보내주신 선물금은 어린이의 옷 또는 신발, 학용품 등 어린이에게 필요한 선물을 구입하는 데에 사용하며, 가족선물금은 가족의 음식, 가축 등 가족에게 필요한 선물을 구입하는 데에 사용됩니다. 선물금을 보내주실 때 후원자님께서 원하는 선물을 추천하실 수는 있지만 추천해 주신 선물보다 어린이에게 더 필요한 선물이 있다면 어린이의 의사를 먼저 반영하는 점에 대해 넓은 양해를 구합니다.

선물금이 다른 용도로 사용되지 않도록 현지 컴패션 직원이 동행하여 물건 구입에 도움을 주며 어린이의 선물금 감사편지를 통해 어린이가 어떤 선물을 구입했는지에 대한 안내를 받으실 수 있으나, 어린이의 상황이나 어린이 센터의 운영 환경에 따라 받지 못하실 수도 있습니다. 이 점 너그러운 양해를 구하며 관련하여 문의 사항이 있으시면 한국컴패션으로 연락 주시길 바랍니다. 

비전트립에 대하여 소개해 드리고 현지 일정 안내 및 참가자 여러분의 문의에 대해 답변 드리는 시간입니다. 또한 비전트립 기간 동안 함께 시간을 보내게 되는 트립리더 및 다른 참가자들을 만나 교제하며, 현지에서 진행될 조별 활동 등을 준비하게 됩니다. 

 ​ 

네, 어린이나라의 언어로 쓰셔도 됩니다. 하지만 인터넷 번역기를 이용한 영문 또는 현지어 편지는 원활한 전달이 어렵습니다.

번역기를 사용하여 번역된 편지의 경우, 서비스 지원의 한계로 내용이 매끄럽지 않아 현지로부터 편지가 되돌아오는 경우가 많습니다. 그렇게 되면 후원자님으로부터 원문의 뜻을 다시 받아, 재번역 과정을 거친 후 어린이에게 다시 편지가 보내지기 때문에, 일반 번역 편지 발송 기간보다 배 이상의 시간이 소요됩니다.

따라서 가능한 현지어와 영어를 함께 써주시길 부탁드립니다. 

어린이들이 살고 있는 곳은 오지인 경우가 많고, 주소가 없는 곳에 사는 어린이도 있어 우편물이 배송되기 어렵습니다. 또한 후원자님의 편지가 영어로 작성된 경우에도 수혜국의 언어로 번역하는 작업을 거쳐야 합니다.

이와 같은 요인으로 인해 컴패션 규정상 후원자님께서 어린이에게 보내시는 모든 편지와 선물은 컴패션을 통해 보내드립니다. 

모든 선물금은 전달되는 데에 약 1개월 정도 소요되기 때문에, 어린이에게 도착하기 원하는 날짜 1개월 전에 보내주시면 됩니다. 이에 따라 컴패션은 어린이의 생일 약 1개월 전에 선물금을 보내실 수 있도록 알림톡/LMS를 통해 사전 안내를 드리고 있습니다. 

네, 어린이의 가족에게 보내는 ‘가족 선물금’이 있습니다. 어린이 가족에게 선물금을 보내는 것은 가정의 필요를 채우기 위함이며, 더 나아가서는 소득을 가질 기회를 주어 가난으로부터 자유롭게 하는 것입니다. 가족 선물금은 주로 가축이나 가구 구입 또는 작은 사업을 시작하는 데 쓰이며 후원자님께서는 가족선물금으로 35,000원부터 1,300,000원(연 기준)까지 보내주실 수 있습니다.

현지에서 사용하는 금액의 경우 현지화로 환전하여 사용되고 있어 현금영수증 발급이 불가합니다. 하지만 항공권의 경우 여행사에서 청구하는
수수료를 제외한 금액에 한하여 탑승객 본인 명의로만 현금영수증 발급이 가능합니다. 단, 항공사에 따라, 외항사인 경우, 현금영수증 발급이 불가능할 수 있습니다

​

아니요, 비전트립은 컴패션의 양육 현장을 방문하여 컴패션 사역을 이해하고 비전을 확인하며 현지를 체험하는 일정으로 봉사활동은 진행되지 않습니다. 

2017년 1월부터 신청자에 한하여 체험활동확인서(40시간)를 발급하고 있으며 VMS, 1365 등의 자원봉사 포털 사이트를 통해 발급되는 봉사확인서가 아님을 참고해 주시기 바랍니다(국문/영문 발급 가능).

​ 

생일 선물금은 후원자님의 후원 어린이에게 전액(100%) 전달되며 금액은 15,000원부터 190,000원까지 보내실 수 있습니다.

크리스마스 선물금은 컴패션에 등록된 모든 어린이에게 선물을 나누어 주기 위해 기금으로 모이며 금액에 제한이 없습니다.

특별히 크리스마스 선물금의 경우, 기금으로 모아져 컴패션에 등록된 모든 어린이들에게 꼭 필요한 선물로 전달합니다. 이렇게 함으로써 컴패션이 양육하는 모든 어린이가 개인적이고 의미 있는 사랑의 메시지를 받게 됩니다. 후원자님께서 보내주시는 크리스마스 선물금은 후원자님의 어린이뿐 아니라 후원자님을 아직 만나지 못한 많은 어린이들에게도 성탄의 기쁨을 함께 누릴 수 있는 소중한 선물이 됨을 기억해 주세요. 

국가사무실 방문을 통해 현지 컴패션 사무실에서 진행되는 업무, 절차를 파악하고 컴패션 운영의 투명성을 직접 확인할 수 있기 때문입니다.